現在地

夏の一時帰国での日本の学校への体験入学・転入

夏の一時帰国での日本の学校への体験入学・転入

最終更新: 2019年7月

  関連コンテンツ: アメリカに住む日本人生徒の進路SATTOEFL英検JOESコンクール日本の大学日本の学校の体験入学AP Japanese

 

アメリカの夏休みの間日本の学校へ転入・体験入学

 日本への夏の一時帰国

 日本に一時帰国した時,日本の学校への転入・体験入学ができます.

 私の家族の場合,夏休みの一時帰国時(年によって,期間は1ヶ月半から2ヶ月)に,毎年住民票を入れています.同時に国民健康保険に加入します(国民年金は免除申請を行います.Tips: アメリカの払っている Social Security 税の支払期間と日本の国民年金支払期間を合算できます).

  うちの場合,長女は小学校の数年間は「転入」扱いで,中学校では「体験入学」扱い(聴講生)となりました.
 第2,3子は,今のところ,小学校から体験入学扱いです.
  転入になるか体験入学になるかは,受け入れ先の救育委員会ではなく,学校校長先生の裁量で決まりました.

 こどもにとっては,転入,体験入学の両者に大きさ差異がないと思います.

 体験入学扱いの方が学校の負担(手続き)が軽くなり,かつ,クラスの成績を報告するときに体験入学生を含めなくて良いので,受け入れ校にとっては体験入学の方が良いと思います.

 重要なのは海外に住んでいるこどもが日本の学校を体験することなので,転入,体験入学のどちらでも良いと思います.

 日本の学校へ転入・体験入学する場合,1ヶ月以上前から,学校と教育委員会に連絡をとっておきます.
 最初の年は手続きが大変ですが,毎年繰り返して学校に行くと,担当者が変わっても,書類の処理をスムーズに行うことができます.

 

Tips: 日本の学校の夏休み前に転入・体験入学した場合,学校の体育の授業で水泳のがある場合があります.
 ア メリカの学校では,水泳の授業がない場合が多いので(プールが無い),レクセンターなどで泳ぎの練習をしたり,スイミングクラスを受講しておくと,日本 の学校の水泳の授業でストレスが少なくなると思います(体験入学時にプールの授業を見学すると,クラスの子どもたちから特別扱いされている,と思われることがあるようです).

 

Tips: 毎年日本の学校を訪問していると,先生の知り合いを通して義務教育でない高校の体験授業もできることがあります(長女は私立高校に1週間ほど体験入学できました).

 

Tips: 希望する公立学校から,あるいは,教育委員会から受け入れは難しいと言われた場合,お子様が補習授業校に通っている場合でその学校に文科省派遣の校長先生がおられる場合は,学校向けの依頼状などを書いていただいたり,校長先生から学校と交渉していただくことも可能な場合があります.

 

Tips:  2018年から,私のこどもが体験入学で通う学区では,前年までなかった予防接種の記録が必要になりました.また,給食のアレルギー対応の条件が厳しくなりました.

 

 

日本の学校の体験入学の効果(2019年)

 今年は,岩手に,いつもより遅く6月はじめに一時帰国しました.

 日本へ帰国直後は,まずは,学校に通うストレスを感じる前に旅行(今年は西表島/石垣島,United特典航空券で日本国内航空券は無料で追加).その後,いつものように岩手県の南の市で転入手続き(滞在期間は約1ヵ月半)を済ませた後,子どもたちは,小/中学校に体験入学しました.

 7月末の1学期の終業式まで日本の学校にお世話になりました.

 8月始めにアメリカ帰国後驚いたのは,小6の息子が,補習校の宿題で,新出漢字を使ってちゃんとした日本語の文章を作ることができるようになったこと.

 小5くらいから漢字が難しくなり,アメリカに暮らす限り仕方ないかと少し諦めかけていたので,とてもうれしい成果です.今まで,上の子の時代から,6,7月に毎年通算13年間の間,夏に転入手続きを行い,日本の学校に通っていて,ここまで成果を感じたのは初めてです.

 もう1つ,アメリカに帰国してから,息子の宿題の取り組みが少し良くなったと感じます.
 私は,勉強しろ!,宿題しろ!,とは言いません(妻はよく言いますが).私の両親も私に勉強,宿題に関することは何も言いませんした.

 本人に何かに取り組むきっかけを作り自分でやる気を引き出すようにしています.嫌々取り組んでも頭に残らないので,まず,少しでいいので何か興味をもって取り組んで欲しいと思っています.

 かといって,休み中は,朝から晩までパソコンのゲームをしながらテレビで動画を見ているし,理科に興味を持たせようとしても,いろいろ提案してもうまくいってません.

 今回,日本の学校へ行ってから(少しだけでも)自分でやるようになったのは,とてもいい傾向だと思います.日本で一体何があったのか..,いずれにしても日本で体験入学して良かったと思います.