現在地

AP Japanese

AP (Advanced Placement) Japanese Language and Culture

 

記事の階層 

アメリカの高校

AP  (Advanced Placement)
 AP Japanese
 

関連記事

 AP Japanese Language and Culture 試験ガイド・必須漢字ノート

  (試験の傾向と対策・必須漢字確認ノートの公開)

 

2020年の試験日

 予定: 2020年5月19日(火) フォローアップ 2020年6月4日

 (コロナウイルスの影響で,当初の予定日 2020年5月7日(木),より延期されました)

 リンク: The Exam, Colleage Board

 

はじめに

 高校のAPの試験をパスすると,アメリカの大学の専攻で必須科目の場合,それを履修済みにできます.

 アメリカに住んでいる日本人高校生の多くは,日本語 AP (Japanese Language and Culter) の試験を受けています.

 自分の通っている高校でAP Japanese のクラスが開設されていない場合,他の開設されている学校に試験を申し込み,授業を履修しなくとも試験だけ受けることができます(ただし,現地校で開設している教科でないので,高校のクレジットにはなりません → 高校のGPAにも含まれません).

自分の通っている高校でAP Japanese のクラスが開設されている場合,現地校GPAに含まれ,かつ,+1のウエイトがかけられます(よって,最大 GPA 4.0 を超えることが可能になります).

 

試験費用と大学の授業料

 試験料金は$94(Boulder High の場合, 2018年)で,大雑把にAP1つ当たり大学の授業料 $1,000 の節約となります(大学の専攻で必須の科目の場合).

 

評価

  評価は5段階で,1,2は不合格.一番上の5を取得できれば,アメリカの大学の入学願書において,英語と日本語のバイリンガルであることを強く主張できるかと思います.

試験料金は$94(Boulder High の場合)で,大雑把にAP1つ当たり大学の授業料 $1,000 の節約となります(大学の専攻で必須の科目の場合).

 

申し込み

 2月末が申し込み締切日(2018年)なので,締切日前に,AP Japanese を開設している学校に電話をかけ試験を申し込みました.

 外部から試験を受ける場合定員があるので,早めに申し込むと良いと思います.

 申込後,その高校にいって,試験費用 $94 のチェックをカウンセラーに渡してきました.

 

試験

試験前の練習

 AP Japanese Boulder High, 2018

午前10時 Boulder 高校を訪問(試験は正午から)

 娘は,12時の試験開始前まで,ボルダーダウンタウンの私のオフィスで待機している予定でしあたが,学校から今すぐ来てほしいと連絡があり,10時に Boulder High に訪問しました.

 

 他校の生徒で「訪問者」なので,サインアップしてステッカーをはります.

  Visitor Pass, AP Japanese Boulder High, 2018

  早く行く必要があったのは,試験前に,図書室で試験で利用するパソコンの操作の練習をするためでした.隣の学区では,連取は試験の2日前にやったそうです.
 事前にメールで確認しても返事がなかったので,数日前に,直接学校に電話して何時に行くと良いか確認した方が良いと思います.

試験前まで昼休み

 

試験

 試験時間 12-3pm (3時間)

AP Japanese Language and Culture (Boulder High)
参加人数: 12名

 

実際の問題例(2018年)

問題: 日本の発明について5つ (スピーチ)説明しなさい(録音)
  娘は,自動車,スイカ(駅の自動改札),文房具,自動販売機,ホテル(和室),の5つを考え,それらを説明したそうです.

 

問題: 朝勉強するのと夜勉強するのは何が違うか?
 回答方法: 日本語でタイプする
 文章はなるべく漢字を使って書くように

問題: 電話の応答 (Listening 文章)
  ポイント: 方向 (東西南北),時間,場所,目的を把握すれば答えられたそうです.

 

結果発表

試験結果は College Board のウエブサイトで確認

 AP Japanese の評価(スコア)は7月上旬(2018年の場合)に Collge Board のウエブサイトで確認します.

 確認可能になると,メールでお知らせがあります.スコアを見る場合は,試験を受けた時にもらう AP 番号が必要になるのでなくさないようにしましょう.

 

 以下のキャプチャ図は娘の試験結果です.無事,スコア「5」にを取得できました.

 AP Japanese Boulder High, 2018 スコア 結果

 詳細レポートで確認できるのは,このスコアだけでです.

 

スコアの割合

 試験を受けた人のスコアの割合は,College Board のホームページで公開されています.

 2018年の試験は,スコア5: 48.6%,スコア4: 9.3%,スコア3: 19.4%,スコア2: 8.4%,スコア1: 14.3%でした.約半数の人が最高スコアの5を取得しています.

 引用: AP Students, Score Distributions, College Board

 

再試験と過去のスコアを非公開にする方法

AP Japanese だけでなく,APの試験全般に当てはまります.

College Board の情報 大学のアプリケーションへのスコアの影響について:
 "When we surveyed admission officers, more than 75 percent
indicated that a low score on an AP Exam would NOT harm an
applicant's admission prospects"

・再度受けるには,お金 $94 と時間がかかる (準備,現地校の授業を休んで受けること)

・再度受ける場合,カウンセラーは協力的でないことが多い.よって,会場の情報の取得,連絡などは,より自助努力を要する.
"It’s completely up to you to track down the coordinator
and make arrangements to re-take the test."

・AP のスコアレポートは,複数回受けたAPテストの全ての記録が残る.

スコアを消したい場合 (毎年 6月15日頃締切)

(1) withhold scores, 費用: $10
    (大学で見えなくするオプション. 後で必要になった時にスコアを戻すことができる)

(2)  cancel scores. permanently deleted,     費用: 無料
   (AP Exam をとっていないことにするオプション)

> the Score Cancellation Form you would need to send to the College Board.

6/15 の締切後  all your scores will be sent to the colleges you indicated on your answer sheet.

 

参考

利用必須の漢字

 Collegeboard によると,Writing テストなどで,以下の410字の漢字の利用が(最低限)必須(かなでなく漢字を利用)となっています.

 基本的に小学校レベルの漢字をマスターしておくと良いかと思います.日本語補習校などでも,漢字は手を抜かず,しっかり覚えましょう.

悪   安   暗   以   意   医   育   一   員   引
飲   院   右   雨   運   映   泳   英   駅   円
園   遠   横   屋   温   音   下   化   何   夏
家   科   歌   火   花   荷   画   会   回   海
界   皆   絵   開   階   外   学   楽   活   寒
漢   間   関   館   顔   願   期   機   帰   気
記   起   休   急   泣   究   牛   去   魚   京
強   教   橋   業   局   近   金   九   空   係
兄   形   経   計   決   結   月   犬   見   験
元   現   言   個   古   五   午   後   語   公
口   向   好   工   広   校   港   考   行   降
高   号   合   国   黒   今   困   婚   左   最
歳   祭   際   作   昨   雑   三   山   残   仕
使   四   始   姉   子   市   思   指   止   私
紙   試   事   字   寺   持   時   次   治   自
辞   式   七   失   室   実   写   社   者   車
若   主   取   手   酒   受   授   州   秋   終
習   週   集   住   十   重   宿   出   術   春
初   所   暑   書   女   商   小   少   笑   上
乗   場   色   食   信   寝   心   新   森   神
親   身   進   人   図   水   数   世   制   成
晴   正   生   西   青   静   昔   石   赤   切
接   節   説   雪   先   千   専   川   洗   線
選   前   然   全   組   早   相   走   送   贈
側   足   速   族   続   卒   村   多   太   打
体   対   待   貸   台   大   第   題   達   単
短   男   知   地   池   置   遅   茶   着   中
昼   注   朝   町   調   長   鳥   痛   通   低
定   庭   弟   的   天   店   転   点   伝   田
電   登   都   度   土   冬   島   東   答   頭
働   動   同   道   特   読   内   南   難   二
肉   日   入   熱   年   背   配   買   売   白
八   発   半   反   飯   晩   番   非   飛   美
鼻   必   百   氷   表   病   品   不   付   夫
婦   父   部   風   服   払   物   分   文   聞
平   別   変   便   勉   歩   母   方   法   忘
忙   北   本   妹   枚   毎   末   万   味   未
無   名   明   面   木   目   問   門   夜   野
薬   友   有   由   遊   夕   予   曜   様   洋
用   要   来   絡   落   利   理   立   留   旅
両   料   力   林   冷   礼   練   六   和   話

 

 

 

関連プロダクト(アマゾン)

 (日本・US) AP Japanese の問題集

今のところ,AP Japanese の問題集として利用できるのは以下の書籍くらいかと思います.2009年発行と古いです.

 

関連記事

アメリカに住む日本人生徒の進路
SAT
TOEFL
英検
JOES
コンクール
日本の大学
日本の学校の体験入学
AP Japanese
オンライン必須漢字練習ツール

 

記事の階層構造・系統性 

アメリカの高校

AP  (Advanced Placement)
 AP Japanese

 

関連記事

 AP Japanese Language and Culture 試験ガイド・必須漢字ノート

  (試験の傾向と対策・必須漢字確認ノートの公開)