アメリカ⇔日本

（図）eメールで届いたキャンペーンの案内

Marriott Bonvoy ポイント→ 39社のマイルに移行可

　39の航空会社のマイルに移行できる Marriott ポイント．

　ポイント購入で 40% 分のボーナス付与されるセールが行われています．

　ANA, JAL のマイルを「購入」したい場合，良いオプションになるかと思います．

　2025年3月30日まで．

（図）SMARTalk から届いたemail

050 IP 電話アプリ またサービス終了

　日本に電話を安くかけることができる 050番号 IP 電話アプリ SMARTalk がサービス終了となります．

　サービス終了：　2025年2月28日

届いた email 

　サービス終了理由は，

■提供終了理由
通信サービス市場の変化により、このたび長らくお客様にご愛顧いただきました「SMARTalk」サービスを提供終了させていただくこととなりました。

とのこです．

（アメリカカレンダー2025 横版公開）

　家族からリクエストがあったので，アメリカ月間カレンダーの横レイアウト版を作成しました．

　記事「月間 アメリカ祝日・イベントカレンダー PDFファイル」のページから公開します．

　カレンダーは以下のような感じ

　60~66%縮小でプリンターから印刷すると，A5 ノートブックに貼り付けて使うこともできます．

（写真）コルクボードに貼った月間カレンダー

2025年月間・年間カレンダー

　（１）アメリカ＋日本 2024年月間カレンダー

　（２）アメリカ＋日本 2024年年間カレンダー

を．それぞれ，

　「月間 アメリカ祝日・イベントカレンダー PDFファイル」　

　「年間 アメリカ祝日・イベントカレンダー PDFファイル」

で公開します．

　上のページでマウス右クリックで，

　「リンク先を別名で保存」

を選択することでカレンダーPDFファイルをダウンロードできます．

（写真）滑走路を移動中の飛行機

アメリカ-日本 直行便  2024年6月更新

　アメリカ（大陸本土）- 日本間の直行便のある空港，時刻情報を更新しました．

「日本-アメリカ直行便 運行航空会社（本土）」
　

（写真）ポケモン飛行機

タイムセール

　ANA, JAL の国内線タイムセールは，5/16（木）まで（日本時間）．

　7月〜9月の便が対象です．

　私は家族用の国内線の航空券をタイムセールで購入しました．激安．．

　このセール，日本国外在住者向けの日本国内線の格安航空券よりも安い感じがします（下の記事）．

　→ 記事 ANA 「ANA 日本一時帰国時の割引航空券」

　→ 記事 JAL「JAL 日本一時帰国時の割引航空券」　

　 タイムセール航空券だと，場所によっては，新幹線を利用するより飛行機で移動する方が格安になります．

（図）ユナイテッド航空 国際線・国内線で WiFi 無料利用（T-Mobile の携帯サービスを利用している場合）

はじめに

　最近のユナイテッド航空のフライト複数便で，無料 WiFi を利用したので紹介します．

　T-Mobile 携帯番号を iPhone の "United Airlines" アプリに登録するだけ．

機内 WiFi の利用には United Airlines アプリの利用必須

　まず，ユナイテッド航空で 機内 WiFi を利用するのは，United Aielines のアプリのインストールが必須になります．

（写真）ポケモン東京ばな奈（成田空港 デンバー行き搭乗口近くの売店にて）

はじめに

　子ども日本転入のため日本への訪問はかなりタイトなスケジュールでした．

　でも，デンバー行き帰国便ゲートに急いで向かう途中，お土産を買う時間はありました！

　このお土産，家族から好評だったので紹介します．

セキュリティチェック・出国審査後で消費税免税

　成田空港国際線の出国審査後なので，消費税免税！（購入時に航空券のバーコードをスキャンされます）．

　街の土産物店で購入するより消費税分 10% 安くなります．

文明堂のカステラ

　まずはカステラ．

（写真）東京に届いた封筒（コロラド州のポストに投函 3/9, 東京着 3/22）

日本宛の普通郵便

　アメリカ（コロラド州）から普通郵便を日本（東京）に送りました．

　東京に届いた，と連絡があったので配達されるまでの所要日数を紹介します．

Global Stamp 1枚で発送

　今回も，アメリカ郵便局 USPS（United States Postal Service）のFirst-Class Mail International の一番安い普通郵便を利用．

　必要なのは Global Stamp 一枚（下の写真の右上）

（図）警視庁サイト（東京警察本部）「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切替えるには」

コロラド州の運転免許を日本の運転免許に切り替え（学科試験，技能試験，新規講習無し）

　娘が東京都でコロラド州の運転免許から日本の運転免許を取得したので紹介します．

　コロラド州の運転免許の場合，昔は，技能試験が必要で大変でしたが，大分簡単になりました．

知識確認・技術確認が免除されるアメリカの州の免許

　オフィシャルな情報はなかなかみつかりませんが，