（写真）アメリカのスーパーの薬局 Pharmacy ではワクチン接種も行われています
はじめに
アメリカに長期滞在する予定がある場合、日本で受けた予防接種の記録を英訳し、医師のサインのある書類として準備しておくと安心です。
特に子どもが学校に通う場合、州ごとに定められた予防接種を受けていること、または接種記録を提出することが必要になります。事前に接種記録を準備しておけば、同じ予防接種を再度受ける必要がなくなります。
また、アメリカへの移民申請（グリーンカード申請）では、移民健康診断（Form I-693）で指定された予防接種の確認が行われます。
そのため、グリーンカードを取得している人は、MMR（麻疹・おたふくかぜ・風疹）などのワクチンを接種しているか、または抗体を持っていることが確認されています。
このため、多くの場合、はしか（麻疹）については基本的な対策がすでに取られていることになります。
このページでは、アメリカの学校や移民手続きなどでよく求められる予防接種と、その対象となる病気について簡単にまとめます。
ワクチンの接種が推奨される主な病気
| 英語の病名 | 日本語 |
|---|---|
| Mumps | おたふくかぜ（流行性耳下腺炎） |
| Rotavirus | ロタウイルス |
| Varicella | 水痘（みずぼうそう / chickenpox） |
| Measles | 麻疹（はしか） |
| Influenza | インフルエンザ |
| Rubella | 風疹（三日はしか） |
| Hepatitis A | A型肝炎 |
| Tetanus | 破傷風 |
| Diphtheria | ジフテリア |
| Hepatitis B | B型肝炎 |
| Meningococcal disease | 髄膜炎 |
| Pertussis | 百日咳 |
| Pneumococcal disease | 肺炎（肺炎球菌） |
| Polio | ポリオ |
| Haemophilus influenzae type B (Hib) | インフルエンザ菌b型 |
一般的な予防接種の種類
| 予防接種名 | 対象となる病気 | 日本語 |
|---|---|---|
| Hep B | Hepatitis B | B型肝炎 |
| DTaP | Diphtheria / Tetanus / Pertussis | ジフテリア・破傷風・百日咳 |
| DT | Diphtheria / Tetanus | ジフテリア・破傷風 |
| Tdap | Tetanus / Diphtheria / Pertussis | 破傷風・ジフテリア・百日咳 |
| Td | Tetanus / Diphtheria | 破傷風・ジフテリア |
| Hib | Haemophilus influenzae type B | インフルエンザ菌b型 |
| IPV / OPV | Polio | ポリオ |
| MMR | Measles / Mumps / Rubella | 麻疹・おたふくかぜ・風疹 |
| Varicella | Chickenpox | 水痘 |
| HPV | Human papillomavirus | ヒトパピローマウイルス |
| Rota | Rotavirus | ロタウイルス |
| MCV4 / MPSV4 | Meningococcal | 髄膜炎 |
| Hep A | Hepatitis A | A型肝炎 |
| TIV / LAIV | Influenza | インフルエンザ |
予防接種が推奨される病気の概要
以下では、代表的な感染症について簡単にまとめます
Mumps（おたふくかぜ）
原因
ムンプスウイルス
感染経路
飛沫感染・接触感染
潜伏期
12〜14日
症状
耳下腺の腫れ、発熱、頭痛など。多くは3〜4日で症状が軽快する。
ワクチン
MMR
Rotavirus（ロタウイルス）
感染経路
経口感染
潜伏期
1〜3日
症状
乳児の激しい下痢や嘔吐を引き起こすウイルス性胃腸炎。
ワクチン
Rota
Varicella（水痘）
原因
水痘・帯状疱疹ウイルス
感染経路
空気感染・飛沫感染
潜伏期
10〜21日
症状
赤い発疹と水疱が全身に出る。通常1週間ほどで回復する。
ワクチン
Varicella
Measles（麻疹・はしか）
感染経路
空気感染・飛沫感染
潜伏期
7〜14日
特徴
非常に感染力が強いウイルス感染症。
症状
高熱、咳、結膜炎、発疹など。
ワクチン
MMR
Rubella（風疹）
感染経路
飛沫感染
特徴
妊娠初期の感染は胎児に影響する可能性がある。
ワクチン
MMR
Diphtheria（ジフテリア）
原因
ジフテリア菌
症状
喉の痛み、発熱、呼吸困難など。
ワクチン
DTaP / Tdap / Td
Pertussis（百日咳）
原因
百日咳菌
症状
長期間続く激しい咳。
ワクチン
DTaP / Tdap
Polio（ポリオ）
原因
ポリオウイルス
症状
発熱や頭痛の後、麻痺が起こる場合がある。
ワクチン
IPV / OPV
Tetanus（破傷風）
原因
破傷風菌（Clostridium tetani）
感染経路
傷口から感染
症状
筋肉のけいれん、呼吸障害など。
ワクチン
DTaP / Tdap / Td
Influenza（インフルエンザ）
感染経路
飛沫感染
症状
高熱、倦怠感、筋肉痛、咳など。
予防
毎年ワクチン接種が推奨される。
ワクチン
TIV / LAIV
Pneumococcal disease（肺炎球菌感染症）
原因
肺炎球菌
症状
肺炎、髄膜炎など。
参考
各疾患の詳細については Wikipedia などの医療情報サイトを参照してください。
関連商品（紫外線対策）
アメリカでは紫外線が強いため、日焼け止めの使用が推奨されています。
（アマゾン ジャパン）
スキンアクア (skin aqua) 日焼け止め SPF50+
（Amazon US）
Coppertone Water Babies Sunscreen Lotion SPF 50 （→ ガイド記事）
（Amazon：左＝日本｜右＝米国）
関連ブログ
| 帯状疱疹ワクチン （シングリックス Shingrix） の副反応 |  |